/* MØKA. - mokacieplice.pl
   Paleta i typografia zgodne z marka. Warstwy pogodowe i pory roku sterowane
   atrybutami data-* na <html>, ustawianymi przez assets/scena.js. */

:root {
  --tusz: #321E19;
  --papier: #FBF7F1;
  --papier-cieply: #F5EDE2;
  --kawa: #6F4E37;
  --zloto: #C9A227;
  --latte: #CDBFAE;
  --tekst: #4A3830;
  --tekst-jasny: #8A7566;

  --serif: "Cormorant Garamond", Georgia, "Times New Roman", serif;
  --sans: "Montserrat", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;

  --maks: 1180px;
  --rytm: clamp(4rem, 9vw, 8rem);
  --przejscie: 0.6s cubic-bezier(0.22, 0.61, 0.36, 1);

  /* Stopka ma WLASNE kolory, bo jako jedyna jest ciemna o kazdej porze.
     Reszta strony odwraca sie w nocy: --papier robi sie ciemny, --tusz jasny.
     Stopka odwrocic sie nie moze, wiec gdy brala tekst z --papier, w nocy
     dostawala ciemny napis na ciemnym tle - zmierzony kontrast 1.06 przy
     zdaniu "Damy znac, kiedy ruszamy". Te trzy zmienne zmieniaja sie razem
     z motywem, ale zawsze zostaja jasne. */
  --stopka-tlo: #321E19;
  --stopka-tekst: #FBF7F1;
  --stopka-cichy: #CDBFAE;
}

/* pora roku zmienia temperature papieru - subtelnie, marka zostaje ta sama */
[data-pora="wiosna"] { --papier: #FBF9F2; --papier-cieply: #F2F1E4; }
[data-pora="lato"]   { --papier: #FDFAF3; --papier-cieply: #F7EFE0; }
[data-pora="jesien"] { --papier: #FBF5EC; --papier-cieply: #F3E7D6; }
[data-pora="zima"]   { --papier: #F8F8F7; --papier-cieply: #EDEFF0; }

/* noc - ciemniejszy wariant, czytelny i nadal markowy */
[data-dzien="noc"] {
  --papier: #1E1512;
  --papier-cieply: #271B17;
  --tusz: #F3E8DC;
  --tekst: #E8DACB;
  --tekst-jasny: #A58F7D;
  --latte: #5A4739;          /* obwodki i linie musza byc widoczne na ciemnym */
  --kawa: #D8BFA6;           /* zdania i cytaty */
  --zloto: #E0BC55;

  /* stopka ciemnieje razem ze strona, ale jej napisy zostaja jasne */
  --stopka-tlo: #150E0C;
  --stopka-tekst: #F3E8DC;
  --stopka-cichy: #A58F7D;
}
/* placeholdery zdjec i mapa w nocy */
[data-dzien="noc"] .fotka-pusta { background: var(--papier-cieply); }
[data-dzien="noc"] .ramka-mapy iframe { filter: grayscale(1) invert(0.92) sepia(0.18) contrast(0.92); }
/* tlo i napisy stopki ida teraz przez --stopka-*, wiec nie ma tu czego latac */

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }

/* Sklad tekstu: przegladarka sama unika samotnego slowa w ostatnim wierszu
   (text-wrap: pretty) i wyrownuje dlugosc wierszy w naglowkach. Tam, gdzie
   ta wlasciwosc jeszcze nie dziala, robi to tresc.js twardymi spacjami. */
p, li, figcaption, .zdanie, .dopisek, .fotka-wskazowka { text-wrap: pretty; }
h1, h2, h3, .cytat, .hero-tytul { text-wrap: balance; }

/* UWAGA: przy aktywnym Lenisie scroll-behavior MUSI byc auto, inaczej
   przegladarka i biblioteka animuja te sama pozycje naraz i scroll szarpie.
   Lenis dokleja klase .lenis do <html>, wiec plynne kotwice zostawiamy tylko
   wtedy, gdy Lenis sie nie uruchomil (dotyk, ograniczony ruch, brak JS). */
html { scroll-behavior: auto; }
html:not(.lenis) { scroll-behavior: smooth; }
html.lenis, html.lenis body { height: auto; }
.lenis.lenis-smooth { scroll-behavior: auto !important; }
.lenis.lenis-smooth [data-lenis-prevent] { overscroll-behavior: contain; }
.lenis.lenis-stopped { overflow: hidden; }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: 0.001ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: 0.001ms !important; }
}

body {
  margin: 0;
  background: var(--papier);
  color: var(--tekst);
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.75;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  transition: background var(--przejscie), color var(--przejscie);
}

/* Zaden odnosnik nie moze wyjsc domyslnie niebieski. Paleta strony to tusz
   i papier, wiec przegladarkowe #0000EE czyta sie jak usterka, a w nocy
   dodatkowo znika: zmierzony kontrast 1.91 na ciemnym tle.

   Do tej pory kazdy link mial wlasna regule z kolorem i dzialalo to dopoty,
   dopoki ktos nie dolozyl nowego - swiezy "Polityka prywatnosci" w dolnej
   stopce wyszedl wlasnie niebieski. Kolor bierzemy wiec z otoczenia,
   a afordancje niesie podkreslenie, ktore przegladarka daje sama. */
a { color: inherit; }

.tylko-dla-czytnikow {
  position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px;
  overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; border: 0;
}
a.pomin-do-tresci {
  position: absolute; left: -999px; top: 0; z-index: 100;
  background: var(--tusz); color: var(--papier); padding: 0.75rem 1.25rem;
}
a.pomin-do-tresci:focus { left: 0; }

.srodek { width: min(100% - 2.5rem, var(--maks)); margin-inline: auto; }

/* ---------------------------------------------------------------- naglowek */
.gora {
  position: fixed; inset: 0 0 auto 0; z-index: 40;
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
  padding: 1rem clamp(1.25rem, 4vw, 2.5rem);
  pointer-events: none;
}
.gora > * { pointer-events: auto; }

/* Cztery jezyki w rzedzie robily z belki pasek skrotow, wiec chowamy je pod
   jednym przyciskiem. Lista rozwija sie pod nim i zamyka klikiem obok,
   Escapem albo ponownym kliknieciem. */
.jezyki { position: relative; }
.jezyk-przycisk {
  display: flex; align-items: center; gap: 0.4rem;
  font-family: var(--sans); font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase; cursor: pointer;
  background: transparent; border: 1px solid var(--latte); color: var(--tekst);
  padding: 0.45rem 0.7rem; border-radius: 999px;
  min-height: 34px;
  transition: color 0.3s, border-color 0.3s, background 0.3s;
}
.jezyk-przycisk:hover { color: var(--tusz); border-color: var(--tusz); }
.jezyk-strzalka {
  width: 0.42rem; height: 0.42rem; border-right: 1px solid currentColor;
  border-bottom: 1px solid currentColor; rotate: 45deg; translate: 0 -0.1rem;
  transition: rotate 0.3s ease, translate 0.3s ease;
}
.jezyk-przycisk[aria-expanded="true"] .jezyk-strzalka { rotate: -135deg; translate: 0 0.1rem; }

.jezyk-lista {
  position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 0.45rem);
  margin: 0; padding: 0.3rem; list-style: none; min-width: 9.5rem;
  background: var(--papier); border: 1px solid var(--latte);
  box-shadow: 0 10px 34px rgba(50,30,25,0.12);
  z-index: 60;
}
.jezyk-lista[hidden] { display: none; }
.jezyk-lista a {
  display: flex; align-items: baseline; gap: 0.6rem;
  font-family: var(--sans); font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.04em;
  text-decoration: none; color: var(--tekst);
  padding: 0.5rem 0.6rem;
  transition: background 0.25s, color 0.25s;
}
.jezyk-lista a:hover { background: color-mix(in srgb, var(--latte) 26%, transparent); color: var(--tusz); }
.jezyk-lista a[aria-current="true"] { color: var(--tusz); font-weight: 500; }
.jezyk-kod {
  font-size: 0.58rem; letter-spacing: 0.16em; color: var(--tekst-jasny);
  min-width: 1.6rem;
}
.jezyk-lista a[aria-current="true"] .jezyk-kod { color: var(--kawa); }

/* ------------------------------------------------------------------- hero */
.hero {
  /* pomniejszone o dolny pasek nawigacji, zeby nic sie pod nim nie chowalo */
  min-height: calc(100svh - 4.2rem);
  display: grid; grid-template-rows: 1fr auto;
  padding: 6rem 0 clamp(2rem, 6vw, 4rem);
  position: relative; overflow: hidden;
}

.scena {
  position: relative;
  width: min(100% - 2.5rem, 940px);
  margin: auto auto 0;
  height: clamp(190px, 38svh, 330px);
  align-self: end;
}

/* front lokalu - ilustracja z ChatGPT, obrobiona na przezroczystosc */
.scena .lokal {
  position: absolute; bottom: 0; left: 50%; transform: translateX(-50%);
  height: 100%; width: auto; max-width: 100%; display: block;
}

/* postac wchodzaca do lokalu */
.scena .ludzik {
  position: absolute; bottom: 4%; left: 6%;
  height: 62%; width: auto;
  transform: translateX(-140%);
  opacity: 0;
}
.animacja-gotowa .scena .ludzik {
  animation: wejscie 24s linear 1.2s infinite;
}
@keyframes wejscie {
  0%    { transform: translateX(-260%); opacity: 0; }
  2%    { transform: translateX(-260%); opacity: 1; }
  22%   { transform: translateX(612%); opacity: 1; }   /* dochodzi do drzwi */
  26%   { transform: translateX(648%) scale(0.96); opacity: 1; }
  30%   { transform: translateX(660%) scale(0.9); opacity: 0; } /* wchodzi */
  100%  { transform: translateX(-260%); opacity: 0; }  /* przerwa przed kolejnym */
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .scena .ludzik { transform: translateX(612%); opacity: 1; animation: none; }
}

.hero-tresc { text-align: center; margin-bottom: clamp(1.5rem, 5vw, 3rem); }

.znak {
  font-family: var(--serif); font-weight: 300;
  font-size: clamp(3.6rem, 13vw, 7.5rem);
  line-height: 0.95; letter-spacing: 0.06em; color: var(--tusz);
  margin: 0;
}
.znak .kropka { color: var(--zloto); }
.podznak {
  font-family: var(--sans); font-size: clamp(0.6rem, 1.6vw, 0.72rem);
  letter-spacing: 0.42em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tekst-jasny); margin: 1rem 0 0;
}
.motto {
  font-family: var(--serif); font-style: italic;
  font-size: clamp(1rem, 2.6vw, 1.35rem);
  color: var(--kawa); margin: 1.5rem 0 0;
}
.odznaka {
  display: inline-block; margin-top: 2rem;
  border: 1px solid var(--latte); padding: 0.7rem 1.8rem;
  font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.28em; text-transform: uppercase;
  color: var(--kawa);
}

/* ------------------------------------------------------- warstwy pogodowe */
.pogoda {
  position: absolute; inset: 0; pointer-events: none; overflow: hidden;
  z-index: 1;
}
.pogoda span { position: absolute; display: block; will-change: transform; }

/* deszcz */
.pogoda .kropla {
  width: 1px; height: 16px;
  background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--kawa));
  opacity: 0.32;
  animation: pada linear infinite;
}
@keyframes pada {
  from { transform: translate3d(0, -20vh, 0) rotate(12deg); }
  to   { transform: translate3d(-6vw, 115vh, 0) rotate(12deg); }
}
/* snieg */
.pogoda .platek {
  width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%;
  background: var(--kawa); opacity: 0.22;
  animation: sypie linear infinite;
}
@keyframes sypie {
  from { transform: translate3d(0, -12vh, 0); }
  to   { transform: translate3d(4vw, 112vh, 0); }
}
/* mgla */
.pogoda .pasmo {
  left: -10%; width: 120%; height: 1px;
  background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--latte), transparent);
  opacity: 0.5; animation: snuje 18s ease-in-out infinite alternate;
}
@keyframes snuje { from { transform: translateX(-4%); } to { transform: translateX(4%); } }
/* slonce */
.pogoda .blask {
  top: 8%; right: 8%; width: clamp(120px, 22vw, 260px); aspect-ratio: 1;
  border-radius: 50%;
  background: radial-gradient(circle, rgba(201,162,39,0.20), transparent 68%);
  animation: pulsuje 9s ease-in-out infinite alternate;
}
@keyframes pulsuje { from { transform: scale(0.92); opacity: 0.75; } to { transform: scale(1.06); opacity: 1; } }
/* liscie */
.pogoda .lisc {
  width: 9px; height: 5px; border-radius: 0 60% 0 60%;
  background: var(--kawa); opacity: 0.3;
  animation: leci linear infinite;
}
@keyframes leci {
  from { transform: translate3d(0, -10vh, 0) rotate(0deg); }
  to   { transform: translate3d(-14vw, 110vh, 0) rotate(420deg); }
}

/* ---------------------------------------------------------------- sekcje */
.sekcja { padding-block: var(--rytm); }
.sekcja-cieply { background: var(--papier-cieply); transition: background var(--przejscie); }

h2 {
  font-family: var(--serif); font-weight: 300;
  font-size: clamp(1.9rem, 4.6vw, 3rem); line-height: 1.15;
  color: var(--tusz); margin: 0 0 1.5rem;
}
.naglowek-sekcji {
  font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.34em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tekst-jasny); margin: 0 0 1rem;
}
p { margin: 0 0 1.25rem; max-width: 62ch; }
/* bloki hero sa wysrodkowane w pelnej szerokosci - ograniczenie 62ch
   dotyczy wylacznie akapitow z trescia */
.hero-tytul, .hero-tytul-dol, .hero-meta, .cytat,
.stopka p, .stopka-dol, .naglowek-sekcji { max-width: none; }

.dwie-kolumny {
  display: grid; gap: clamp(2rem, 6vw, 5rem);
  grid-template-columns: 1fr;
}
@media (min-width: 900px) { .dwie-kolumny { grid-template-columns: 1fr 1fr; align-items: center; } }

.ilustracja { width: 100%; height: auto; display: block; }
.ilustracja-mala { max-width: 320px; margin-inline: auto; }
@media (max-width: 620px) { .ilustracja-mala { max-width: 170px; } }

.dane dt {
  font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.28em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tekst-jasny); margin-top: 1.75rem;
}
.dane dd {
  margin: 0.4rem 0 0; font-family: var(--serif);
  font-size: 1.4rem; color: var(--tusz);
}
/* adres e-mail jest dluzszy niz reszta danych - mniejszy stopien, zeby na
   telefonie nie wychodzil poza kolumne */
.dane dd a {
  color: inherit; text-decoration: none;
  font-size: 1.05rem;
  border-bottom: 1px solid var(--latte);
  transition: border-color 0.3s ease;
  overflow-wrap: anywhere;
}
.dane dd a:hover { border-color: var(--tusz); }

.przycisk {
  display: inline-block; margin-top: 2rem;
  background: var(--tusz); color: var(--papier);
  text-decoration: none; padding: 0.95rem 2rem;
  font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase;
  transition: opacity 0.3s, transform 0.3s;
}
.przycisk:hover { opacity: 0.86; transform: translateY(-2px); }
.przycisk-obrys {
  background: transparent; color: var(--tusz); border: 1px solid var(--latte);
}

.cytat {
  text-align: center; font-family: var(--serif); font-style: italic;
  font-size: clamp(1.4rem, 3.6vw, 2.2rem); line-height: 1.5;
  color: var(--kawa); max-width: 24ch; margin-inline: auto;
}

/* stopka */
.stopka {
  background: var(--stopka-tlo); color: var(--stopka-tekst);
  padding-block: var(--rytm); text-align: center;
}
.stopka a { color: var(--stopka-tekst); }
.stopka strong { color: var(--stopka-tekst); }
.stopka .kanaly { display: grid; gap: 1.5rem; justify-items: center; margin-top: 2rem; }
.stopka .kanal { font-family: var(--serif); font-size: 1.5rem; text-decoration: none; }
.stopka .kanal span { display: block; font-family: var(--sans); font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; opacity: 0.6; margin-top: 0.3rem; }
/* Wypelnienie boczne, bo bez niego linijka na telefonie dotyka obu krawedzi
   ekranu - zmierzone przy 390 px: 374 px tekstu w 375 px akapitu. */
.stopka-dol { padding: 2rem 1.25rem; text-align: center; font-size: 0.7rem; color: var(--tekst-jasny); }

/* Na telefonie napis dzieli sie na dwie linie w miejscu, ktore ma sens -
   nazwa i motto osobno, prawa autorskie osobno. Zostawiony sam sobie
   lamal sie tam, gdzie akurat zabraklo miejsca: przy 320 px w drugiej
   linii zostawaly trzy slowa. Kropka rozdzielajaca znika razem z laczeniem,
   bo na poczatku nowej linii wisialaby bez sensu. */
@media (max-width: 620px) {
  .stopka-dol .stopka-czesc { display: block; }
  .stopka-dol .stopka-rozdziel { display: none; }
}

/* Podpis autora strony - osobna linijka pod nazwa lokalu, drobniejsza i bledsza
   od niej. Stopka nalezy do MØKA., wiec podpis ma byc do znalezienia, a nie
   do zauwazenia w pierwszej kolejnosci. Podkreslenie dopiero pod kursorem,
   zeby linia nie ciela linijki na dwoje. */
/* Odnosniki w dolnej linijce (polityka prywatnosci) - w kolorze otoczenia,
   z podkresleniem odsunietym od tekstu, zeby nie sklejalo sie z ogonkami. */
.stopka-dol a { text-underline-offset: 0.22em; transition: color 0.3s ease; }
.stopka-dol a:hover, .stopka-dol a:focus-visible { color: var(--tusz); }

.stopka-autor { display: block; margin-top: 0.35rem; font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.06em; }
/* Odnosnik dostaje wlasne wypelnienie, bo sama linijka tekstu ma 13 px
   wysokosci i na telefonie trudno w nia trafic palcem. Podkreslenie jest
   z text-decoration, a nie z obwodki: obwodka usiadlaby na krawedzi
   wypelnienia, czyli kilka pikselow pod tekstem. */
.stopka-autor a {
  display: inline-block; padding: 0.4rem 0.3rem; margin: -0.4rem -0.3rem;
  color: inherit; text-decoration: none;
  text-underline-offset: 0.25em;
  transition: color 0.3s ease;
}
.stopka-autor a:hover, .stopka-autor a:focus-visible { color: var(--tusz); text-decoration: underline; }

/* pojawianie sie sekcji przy scrollu */
.odslon { opacity: 0; transform: translateY(28px); transition: opacity 0.9s ease, transform 0.9s ease; }
.odslon.widoczny { opacity: 1; transform: none; }

/* ----------------------------------------------- przelacznik do podgladu */
.podglad {
  position: fixed; right: 1rem; bottom: 1rem; z-index: 120;
  background: var(--papier); border: 1px solid var(--latte);
  padding: 0.75rem; font-size: 0.66rem; display: none; gap: 0.35rem;
  flex-wrap: wrap; max-width: 260px; box-shadow: 0 6px 30px rgba(50,30,25,0.12);
}
.podglad.aktywny { display: flex; }
.podglad button {
  font: inherit; font-family: var(--sans); cursor: pointer;
  background: transparent; border: 1px solid var(--latte); color: var(--tekst);
  padding: 0.3rem 0.6rem;
}
.podglad button[aria-pressed="true"] { background: var(--tusz); color: var(--papier); border-color: var(--tusz); }
.podglad strong { flex-basis: 100%; font-weight: 500; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; font-size: 0.6rem; color: var(--tekst-jasny); }

/* Panel da sie zwinac krzyzykiem, a wraca malym uchwytem w rogu. Uchwyt
   odslania dopiero skrypt, wiec zwykly gosc go nie widzi. */
.podglad { padding-right: 1.8rem; }
.podglad .podglad-zamknij {
  position: absolute; top: 0.2rem; right: 0.3rem;
  border: 0; padding: 0.1rem 0.35rem;
  font-size: 0.95rem; line-height: 1; color: var(--tekst-jasny);
}
.podglad .podglad-zamknij:hover { color: var(--tusz); }
.podglad-uchwyt {
  position: fixed; right: 1rem; bottom: 1rem; z-index: 120;
  font-family: var(--sans); font-size: 0.58rem; letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase; cursor: pointer;
  background: var(--papier); color: var(--tekst-jasny);
  border: 1px solid var(--latte); border-radius: 999px;
  padding: 0.35rem 0.8rem;
  box-shadow: 0 4px 18px rgba(50,30,25,0.10);
}
.podglad-uchwyt:hover { color: var(--tusz); }
.podglad-uchwyt[hidden] { display: none; }

/* ==========================================================================
   Ekran wejscia - animacja ladowania strony.
   Tresc strony jest w DOM od razu (wazne dla Google), ekran tylko ja przykrywa
   i sam sie zdejmuje. Pokazuje sie raz na sesje i da sie go pominac.
   ========================================================================== */
.wejscie {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 90;
  background: var(--papier);
  display: grid; place-items: center;
  transition: opacity 0.8s ease, visibility 0.8s;
}
.wejscie.zdjety { opacity: 0; visibility: hidden; pointer-events: none; }
.wejscie[hidden] { display: none; }

.wejscie-scena {
  position: relative;
  width: min(88vw, 760px);
  aspect-ratio: 1499 / 937;   /* zgodnie z aktualna ilustracja frontu */
}
.wejscie-scena .lokal {
  position: absolute; bottom: 0; left: 50%; transform: translateX(-50%);
  width: 100%; height: auto;
  opacity: 0;
  animation: wejscie-lokal 0.9s ease 0.15s forwards;
}
@keyframes wejscie-lokal {
  from { opacity: 0; transform: translateX(-50%) translateY(10px); }
  to   { opacity: 1; transform: translateX(-50%) translateY(0); }
}

.wejscie-scena .ludzik {
  position: absolute; bottom: 8%; left: 3%;
  height: 25%; width: auto;
  transform: translateX(-200%);
  animation: wejscie-marsz 3.1s cubic-bezier(0.42, 0, 0.6, 1) 0.5s forwards;
}
/* Skala z pomiaru: otwor drzwi ma ok. 36% wysokosci kadru, wiec postac przy
   25% jest od niego nizsza i swobodnie miesci sie w wejsciu - przy 33% byla
   wyzsza i szersza od drzwi, wiec nie mogla przez nie wejsc. Przesuniecia sa
   w procentach szerokosci postaci, wiec po zmianie skali trzeba je bylo
   przeliczyc od nowa: srodek drzwi wypada na 68% czasu animacji. */
@keyframes wejscie-marsz {
  0%   { transform: translateX(-125%); opacity: 0; }
  8%   { transform: translateX(-100%); opacity: 1; }
  68%  { transform: translateX(278%); opacity: 1; }              /* przy drzwiach */
  84%  { transform: translateX(314%) scale(0.94); opacity: 0.8; }/* wchodzi w otwor */
  92%  { transform: translateX(326%) scale(0.86); opacity: 0; }  /* weszla */
  100% { transform: translateX(326%) scale(0.86); opacity: 0; }
}

/* imitacja kroku: lekkie unoszenie i przechylanie sylwetki w rytm marszu */
.wejscie-scena .ludzik { animation-name: wejscie-marsz, wejscie-krok; animation-duration: 3.1s, 0.46s; animation-iteration-count: 1, 7; animation-timing-function: cubic-bezier(0.42,0,0.6,1), ease-in-out; }
@keyframes wejscie-krok {
  0%,100% { translate: 0 0; rotate: -0.6deg; }
  50%     { translate: 0 -2.5%; rotate: 0.6deg; }
}

.wejscie-pomin {
  position: absolute; bottom: 2rem; left: 50%; transform: translateX(-50%);
  font-family: var(--sans); font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.24em;
  text-transform: uppercase; color: var(--tekst-jasny);
  background: transparent; border: 1px solid var(--latte); cursor: pointer;
  padding: 0.6rem 1.4rem; opacity: 0; animation: pokaz 0.4s ease 1.2s forwards;
}
@keyframes pokaz { to { opacity: 1; } }
.wejscie-pomin:hover { color: var(--tusz); }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .wejscie { display: none; }
}

/* ==========================================================================
   Hero w ukladzie TAB: wielki serif rozbity nad i pod ilustracja w ramce
   ========================================================================== */
.gora {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 1rem;
}
.gora-znak {
  font-family: var(--serif); font-size: 1.25rem; letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--tusz); text-decoration: none; justify-self: start;
}
.gora-znak .kropka { color: var(--zloto); }

.gora-menu a {
  font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tekst-jasny); text-decoration: none; transition: color 0.3s;
}
.gora-menu a:hover { color: var(--tusz); }
.jezyki { justify-self: end; }
/* nawigacja siedzi w dolnym pasku, w naglowku zostaje znak, profile i jezyki */

/* Ikony spolecznosciowe rysowane kreska, nie wypelnieniem - dzieki temu
   trzymaja styl reszty ilustracji i same sie odwracaja w trybie nocnym,
   bo biora kolor z tekstu. */
.gora-prawa {
  justify-self: end;
  display: flex; align-items: center; gap: clamp(0.4rem, 1.6vw, 0.9rem);
}
.spolecznosci { display: flex; align-items: center; gap: 0.15rem; }
.spolecznosci a {
  display: grid; place-items: center;
  width: 40px; height: 40px; border-radius: 999px;
  color: var(--tekst-jasny);
  transition: color 0.3s ease, background 0.3s ease;
}
.spolecznosci a:hover { color: var(--tusz); background: color-mix(in srgb, var(--latte) 30%, transparent); }
.spolecznosci svg {
  width: 22px; height: 22px;
  fill: none; stroke: currentColor;
  stroke-width: 1.5; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round;
}
.spolecznosci .kropka-ig { fill: currentColor; stroke: none; }

/* Na telefonie ikony ida na srodek belki - miedzy znak a jezyki. Grupa
   prawej strony rozpada sie wtedy na osobne komorki siatki (display:
   contents), wiec kazda z nich moze usiasc we wlasnym miejscu. */
@media (max-width: 620px) {
  .gora { grid-template-columns: auto 1fr auto; }
  .gora-prawa { display: contents; }
  .spolecznosci { justify-self: center; gap: 0.35rem; }
  .jezyki { justify-self: end; }
  /* na telefonie celujemy palcem, wiec pole dotyku ma pelne 44 px */
  .spolecznosci a { width: 44px; height: 44px; }
  .spolecznosci svg { width: 24px; height: 24px; }
}

.hero {
  /* pomniejszone o dolny pasek nawigacji, zeby nic sie pod nim nie chowalo */
  min-height: calc(100svh - 4.2rem);
  display: flex; flex-direction: column;
  padding: clamp(3.6rem, 7.5vh, 5.2rem) 0 clamp(1rem, 2.4vh, 1.8rem);
  position: relative; overflow: hidden;
}
.hero-uklad {
  text-align: center; position: relative; z-index: 2;
  flex: 1; min-height: 0;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;
  gap: clamp(0.4rem, 1.4vh, 1rem);
}

.hero-tytul {
  font-family: var(--serif); font-weight: 300;
  font-size: clamp(1.35rem, 3.4vw, 2.7rem);
  line-height: 1.14; letter-spacing: 0.01em; color: var(--tusz);
  margin: 0;
}
.hero-tytul-dol { margin: clamp(0.4rem, 1.4vh, 1rem) auto 0; max-width: none; }

/* odslanianie tekstu liniami spod maski */
.wers { display: block; overflow: hidden; padding-bottom: 0.06em; }
.wers > span {
  display: block;
  transform: translateY(105%);
  transition: transform 1s cubic-bezier(0.22, 0.61, 0.36, 1);
}
.gotowe .wers > span { transform: translateY(0); }
.gotowe .wers:nth-child(2) > span { transition-delay: 0.1s; }
.hero-tytul-dol .wers > span { transition-delay: 0.2s; }

/* ramka z ilustracja - luk, jak witryna lokalu */
.rama {
  margin: 0; padding: 0;
  flex: 1 1 auto; min-height: 0;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  background: transparent;
  opacity: 0; transform: scale(0.97);
  transition: opacity 1.1s ease 0.25s, transform 1.1s cubic-bezier(0.22,0.61,0.36,1) 0.25s;
}
.gotowe .rama { opacity: 1; transform: scale(1); }
/* kadr trzyma proporcje ilustracji i kurczy sie od wysokosci, nie od
   szerokosci - dzieki temu na niskim ekranie laptopa reszta hero zostaje
   widoczna, a procentowe wspolrzedne hotspotu nadal sa dokladne */
.rama-kadr {
  position: relative;
  aspect-ratio: 1499 / 937;
  width: min(100%, 940px);
  max-width: 100%;
  max-height: 46svh;               /* zostawia miejsce na status, zdanie i adres */
  margin-inline: auto;
}
.rama-obraz { width: 100%; height: 100%; object-fit: contain; display: block; }


.hero-meta {
  margin: clamp(0.6rem, 2vh, 1.4rem) auto 0;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: clamp(0.4rem, 1.2vh, 0.8rem);
  width: 100%;
}
.hero-adres {
  font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tekst-jasny);
}
.hero-meta .odznaka { margin-top: 0; }
/* W hero zamiast bladej odznaki stoi mocny przycisk do karty - ma sie
   wyrozniac, wiec bierze pelne wypelnienie tuszem i jasny napis. */
.hero-meta .przycisk-hero {
  margin-top: 0;
  padding: 0.75rem 1.9rem;
  font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.26em;
}

/* ------------------------------------------------------------------ menu */
.wstep { max-width: 54ch; margin-bottom: clamp(2rem, 5vw, 3.5rem); }
.karta {
  display: grid; gap: clamp(2rem, 5vw, 3.5rem);
  grid-template-columns: 1fr;
}
@media (min-width: 760px) { .karta { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }
.karta-grupa h3 {
  font-family: var(--serif); font-weight: 400; font-size: 1.5rem;
  color: var(--tusz); margin: 0 0 1.2rem;
  padding-bottom: 0.7rem; border-bottom: 1px solid var(--latte);
}
.dania { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.dania li { margin-bottom: 1.1rem; }
.danie { display: block; font-family: var(--serif); font-size: 1.15rem; color: var(--tusz); }
.opis { display: block; font-size: 0.8rem; color: var(--tekst-jasny); line-height: 1.6; }
.dopisek {
  margin-top: clamp(2rem, 5vw, 3rem); font-size: 0.72rem;
  color: var(--tekst-jasny); font-style: italic;
}
.placeholder { opacity: 0.7; }

/* --------------------------------------------------------------- kontakt */
.ramka-mapy {
  border: 1px solid var(--latte); border-radius: 4px; overflow: hidden;
  aspect-ratio: 4 / 3; background: var(--papier-cieply);
}
.ramka-mapy iframe { width: 100%; height: 100%; border: 0; display: block; filter: grayscale(1) sepia(0.25) contrast(0.95); }

.stopka-wstep { margin: 0 auto 1.5rem; }
.stopka .naglowek-sekcji { color: var(--stopka-cichy); }

/* ==========================================================================
   Ikony marki: plywajace elementy, pas przewijany, ikony kategorii
   ========================================================================== */
.gotowe 
/* pas przewijany - "hipsterski" element rytmu strony */
.pas {
  border-top: 1px solid var(--latte); border-bottom: 1px solid var(--latte);
  overflow: hidden; padding: 1.1rem 0; background: var(--papier);
}
.pas-tor { display: flex; width: max-content; animation: pas-jedzie 42s linear infinite; --przesuw: 50%; }
.pas-grupa { display: flex; align-items: center; gap: clamp(1.4rem, 4vw, 3rem); padding-right: clamp(1.4rem, 4vw, 3rem); }
.pas-grupa span {
  font-family: var(--serif); font-size: clamp(1.1rem, 2.4vw, 1.7rem);
  color: var(--tusz); white-space: nowrap; font-style: italic;
}
.pas-grupa img { height: clamp(26px, 3.2vw, 40px); width: auto; opacity: 0.75; }
@keyframes pas-jedzie {
  from { transform: translateX(0); }
  to   { transform: translateX(calc(var(--przesuw) * -1)); }
}
.pas:hover .pas-tor { animation-play-state: paused; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .pas-tor { animation: none; } }

/* ikona przy kategorii menu */
.karta-grupa h3 { display: flex; align-items: center; gap: 0.7rem; }
.ikona-grupy { height: 32px; width: auto; opacity: 0.8; }

/* delikatne uniesienie kart menu przy najechaniu */
.karta-grupa { transition: transform 0.5s cubic-bezier(0.22,0.61,0.36,1); }
@media (hover: hover) { .karta-grupa:hover { transform: translateY(-6px); } }

/* ==========================================================================
   Zdanie o dzisiejszej pogodzie + galeria z miejscami na zdjecia
   ========================================================================== */
.dzis {
  font-family: var(--serif); font-style: italic;
  font-size: clamp(0.95rem, 2vw, 1.15rem); color: var(--kawa);
  opacity: 0; transition: opacity 1s ease 0.6s;
}
.gotowe .dzis { opacity: 1; }
.dzis[hidden] { display: none; }

.galeria {
  display: grid; gap: clamp(0.8rem, 2vw, 1.4rem);
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
}
@media (min-width: 800px) { .galeria { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); } }
.fotka { margin: 0; }
.fotka-duza { grid-column: span 2; }
@media (min-width: 800px) { .fotka-duza { grid-column: span 2; grid-row: span 2; } }

.fotka-pusta {
  position: relative; height: 100%; min-height: 190px;
  border: 1px dashed var(--latte); border-radius: 3px;
  background: var(--papier-cieply);
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center;
  gap: 0.4rem; padding: 1.2rem; text-align: center;
  transition: border-color 0.4s, transform 0.5s cubic-bezier(0.22,0.61,0.36,1);
}
.fotka-duza .fotka-pusta { min-height: 320px; }
@media (hover: hover) { .fotka-pusta:hover { border-color: var(--kawa); transform: translateY(-4px); } }
.fotka-opis {
  font-family: var(--serif); font-size: clamp(1rem, 2vw, 1.3rem); color: var(--tusz);
}
.fotka-wskazowka { font-size: 0.72rem; color: var(--tekst-jasny); line-height: 1.5; max-width: 24ch; }
.fotka-pusta::after {
  content: attr(data-format);
  position: absolute; top: 0.6rem; left: 0.7rem;
  font-size: 0.58rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tekst-jasny); opacity: 0.75;
}

/* canvas pogodowy - warstwa nad tlem, pod trescia */
.pogoda-canvas {
  position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%;
  pointer-events: none; z-index: 1; display: block;
}

/* ==========================================================================
   Wiatr: typografia ozdobna lekko sie kolysze. Nawigacja, akapity i pozycje
   menu celowo pominiete - kolysanie czytanego tekstu meczy wzrok.
   ========================================================================== */
:root { --wiatr-amp: 0deg; --wiatr-przesuw: 0px; --wiatr-czas: 7s; }

.kolysze {
  animation: powiew var(--wiatr-czas) ease-in-out infinite alternate;
  animation-delay: var(--wiatr-op, 0s);
  transform-origin: 50% 100%;
  will-change: transform;
}
@keyframes powiew {
  from { transform: rotate(calc(var(--wiatr-amp) * -1)) translateX(calc(var(--wiatr-przesuw) * -1)); }
  to   { transform: rotate(var(--wiatr-amp)) translateX(var(--wiatr-przesuw)); }
}
/* przy silnym wietrze dokladamy odrobine wiecej ruchu pasowi z ikonami */
[data-wiatr="silny"] .pas-grupa img { animation: powiew calc(var(--wiatr-czas) * 0.7) ease-in-out infinite alternate; }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .kolysze { animation: none; } }

/* zdanie kontekstowe w hero - zmienia sie z pogoda i pora dnia */
.zdanie {
  font-family: var(--serif); font-style: italic;
  font-size: clamp(1rem, 2.2vw, 1.28rem); color: var(--kawa);
  max-width: 34ch; transition: opacity 0.32s ease;
}
/* status lokalu zmienia kolor obwodki zaleznie od fazy dnia */
[data-status="otwarte"] .odznaka { border-color: var(--kawa); color: var(--tusz); }
[data-status="zamkniete"] .odznaka,
[data-status="przed-otwarciem-dzis"] .odznaka { opacity: 0.7; }

/* ==========================================================================
   Lewa witryna na ilustracji prowadzi do menu - tak jak w prawdziwym lokalu,
   gdzie karta wisi w oknie pod numerem 21.
   ========================================================================== */
.rama { position: relative; }
.witryna-menu {
  position: absolute;
  left: 26%; top: 55%;
  width: 6.2%; height: 23%;
  border-radius: 2px;
  display: grid; place-items: center;
  text-decoration: none;
  background: transparent;
  transition: background 0.45s ease;
}
.witryna-menu::before {
  content: ""; position: absolute; inset: 0;
  border: 1px solid transparent; border-radius: 2px;
  transition: border-color 0.45s ease;
}
.witryna-etykieta {
  font-family: var(--sans); font-size: 0.56rem; letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase; color: var(--tusz);
  opacity: 0; transform: translateY(4px);
  transition: opacity 0.4s ease, transform 0.4s ease;
  background: var(--papier); padding: 0.25rem 0.4rem;
}
@media (hover: hover) {
  .witryna-menu:hover { background: rgba(201,162,39,0.10); }
  .witryna-menu:hover::before { border-color: var(--zloto); }
  .witryna-menu:hover .witryna-etykieta { opacity: 1; transform: none; }
}
.witryna-menu:focus-visible { outline: 2px solid var(--zloto); outline-offset: 3px; }
.witryna-menu:focus-visible .witryna-etykieta { opacity: 1; transform: none; }
/* na telefonie zadnej ramki ani napisu na ilustracji - zostaje samo pole
   dotyku, a do menu prowadzi pasek nawigacji pod hero */
@media (max-width: 860px) {
  .witryna-etykieta { display: none; }
  .witryna-menu, .witryna-menu::before { background: transparent; border-color: transparent; }
}


/* ------------------------------------------------- hero na malych ekranach */
@media (max-width: 620px) {
  .hero { padding-top: clamp(3.6rem, 9vh, 5rem); }
  .hero-tytul { font-size: clamp(1.25rem, 5.6vw, 1.75rem); }
  .zdanie { font-size: 0.95rem; max-width: 30ch; }
  .hero-adres { font-size: 0.58rem; letter-spacing: 0.14em; }
  .odznaka { padding: 0.55rem 1.2rem; font-size: 0.58rem; letter-spacing: 0.2em; }
  /* na telefonie przybliżamy sie na front lokalu - sasiednie kamienice
     wychodza poza kadr, zeby MOKA byla wieksza. Kadr zachowuje proporcje
     obrazka, wiec wspolrzedne hotspotu z menu nadal sie zgadzaja. */
  .rama { width: 100%; overflow: hidden; }
  .rama-kadr { width: 152%; max-width: none; max-height: 48svh; margin-inline: -26%; }
  .gora { padding: 0.7rem 1rem; }
  .gora-znak { font-size: 1.05rem; }
}
@media (max-height: 700px) and (min-width: 621px) {
  .hero-tytul { font-size: clamp(1.2rem, 2.8vw, 1.9rem); }
  .zdanie { font-size: 1rem; }
}


/* niskie ekrany (laptopy, przegladarka z paskami) */
@media (max-height: 820px) and (min-width: 621px) {
  .rama-kadr { max-height: 40svh; }
  .hero-tytul { font-size: clamp(1.15rem, 2.4vw, 1.8rem); }
  .zdanie { font-size: 0.98rem; }
  .hero { padding-top: clamp(3.2rem, 6vh, 4.4rem); }
}
@media (max-height: 680px) {
  .rama-kadr { max-height: 32svh; }
  .hero-meta { gap: 0.35rem; }
}


/* ==========================================================================
   Dolny pasek nawigacji na telefonie - wzorzec znany z Instagrama.
   Matowe szklo, kciuk ma blisko, uwzglednia pasek gestow iPhone'a.
   ========================================================================== */
/* Pasek chowa sie na gorze strony i przy przewijaniu w gore, a wraca, gdy
   ktos zjezdza w dol - w hero nic nie zaslania, a pod reka jest wtedy,
   kiedy gosc faktycznie wedruje po tresci. */
.pasek-dolny {
  translate: 0 130%;
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition: translate 0.4s cubic-bezier(0.22,0.61,0.36,1), opacity 0.35s ease, visibility 0.4s;
  position: fixed; left: 0; right: 0; bottom: 0; z-index: 70;
  display: flex; justify-content: space-around; align-items: stretch;
  padding: 0.55rem 0.5rem calc(0.55rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
  background: color-mix(in srgb, var(--papier) 72%, transparent);
  -webkit-backdrop-filter: blur(18px) saturate(1.3);
  backdrop-filter: blur(18px) saturate(1.3);
  border-top: 1px solid color-mix(in srgb, var(--latte) 60%, transparent);
}
.pasek-dolny.widoczny { translate: 0 0; opacity: 1; visibility: visible; }
.pasek-dolny a {
  flex: 1; text-align: center;
  /* napisy w pasku byly za blade - ciemniejszy kolor i grubszy krój, bo to
     jedyna nawigacja na telefonie i musi byc czytelna na szklanym tle */
  font-size: 0.67rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase;
  font-weight: 500;
  white-space: nowrap;              /* "O NAS" nie ma sie lamac na dwie linie */
  color: var(--tekst); text-decoration: none;
  padding: 0.5rem 0.2rem; border-radius: 6px;
  transition: color 0.3s ease, background 0.3s ease;
  min-height: 44px;                 /* wygodny cel dla kciuka */
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
}
.pasek-dolny a[aria-current="true"] {
  color: var(--tusz);
  background: color-mix(in srgb, var(--latte) 34%, transparent);
}
/* Piata pozycja (nawigacja) zjadla powietrze miedzy napisami - na waskich
   ekranach zwezamy kroj zamiast skracac etykiety. */
@media (max-width: 480px) {
  .pasek-dolny { padding-inline: 0.25rem; }
  .pasek-dolny a {
    font-size: 0.58rem; letter-spacing: 0.06em;
    padding-inline: 0.1rem;
  }
}
@media (max-width: 360px) {
  .pasek-dolny a { font-size: 0.54rem; letter-spacing: 0.03em; }
}

/* tresc nie moze chowac sie pod paskiem */
body { padding-bottom: calc(3.8rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); }
.podglad,
.podglad-uchwyt { bottom: calc(4.6rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); }

/* na wiekszych ekranach pasek unosi sie nad dolem jako pigulka */
@media (min-width: 860px) {
  .pasek-dolny {
    left: 50%; right: auto; bottom: 1.4rem;
    transform: translateX(-50%);
    width: auto; min-width: 520px;   /* piata pozycja potrzebowala miejsca */
    padding: 0.4rem 0.5rem;
    border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--latte) 60%, transparent);
    border-radius: 999px;
    box-shadow: 0 10px 40px rgba(50, 30, 25, 0.10);
    gap: 0.2rem;
  }
  .pasek-dolny a { padding: 0.55rem 1.2rem; border-radius: 999px; font-size: 0.68rem; }
  body { padding-bottom: 5.5rem; }
}

/* ------------------------------------------- szklana belka gorna po scrollu */
.gora {
  transition: background 0.4s ease, backdrop-filter 0.4s ease, border-color 0.4s ease;
  border-bottom: 1px solid transparent;
}
.gora.przypieta {
  background: color-mix(in srgb, var(--papier) 70%, transparent);
  -webkit-backdrop-filter: blur(16px) saturate(1.25);
  backdrop-filter: blur(16px) saturate(1.25);
  border-bottom-color: color-mix(in srgb, var(--latte) 55%, transparent);
}

/* ilustracje marki w sekcjach */
.ilustracja-sekcji { margin: clamp(2rem, 5vw, 3.5rem) 0 0; text-align: center; }
.ilustracja-sekcji img { width: min(240px, 60%); height: auto; }
.ilustracja-kontakt { display: block; width: min(230px, 55%); height: auto; margin: 0 auto clamp(1.5rem, 4vw, 2.5rem); }

/* ==========================================================================
   Znak pogody w hero - prawdziwa ilustracja zamiast poswiaty z gradientu.
   Podmieniany przez JS zaleznie od stanu pogody i pory dnia.
   ========================================================================== */
.pogoda-znak {
  position: absolute; top: clamp(4.5rem, 12vh, 7rem); right: clamp(1.5rem, 6vw, 5rem);
  width: clamp(58px, 8vw, 116px); height: auto;
  z-index: 2; pointer-events: none;
  opacity: 0; transform: translateY(-6px);
  transition: opacity 1s ease 0.4s, transform 1s ease 0.4s;
  animation: unosi 7s ease-in-out infinite alternate;
}
.gotowe .pogoda-znak { opacity: 0.9; transform: none; }
@keyframes unosi {
  from { translate: 0 0; }
  to   { translate: 0 -7px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .pogoda-znak { animation: none; } }
@media (max-width: 620px) {
  .pogoda-znak { top: 4.2rem; right: 1rem; width: 54px; }
}

/* ==========================================================================
   Otwierane drzwi w ekranie wejscia.
   Druga wersja frontu (z otwartymi drzwiami) lezy dokladnie na pierwszej
   i pojawia sie w momencie, gdy postac dochodzi do wejscia. Oba obrazki maja
   ten sam kadr, wiec przenikanie wyglada jak otwarcie skrzydla.
   ========================================================================== */
.wejscie-scena .lokal-otwarte {
  opacity: 0;
  animation: drzwi 3.1s linear 0.5s forwards;
}
@keyframes drzwi {
  0%, 58%  { opacity: 0; }
  68%      { opacity: 1; }   /* dochodzi do drzwi - otwieraja sie */
  88%      { opacity: 1; }   /* wchodzi do srodka */
  100%     { opacity: 0; }   /* drzwi sie zamykaja */
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .wejscie-scena .lokal-otwarte { animation: none; } }

/* ==========================================================================
   Strona bledu 404.
   Ma byc krotka i przyjazna: rysunek zagubionej postaci, jedno zdanie
   z przymruzeniem oka i dwa wyjscia - na strone glowna albo do karty.
   ========================================================================== */
/* na stronie bledu nie ma dolnego paska, wiec rezerwa miejsca pod niego
   tylko dokladalaby niepotrzebny scroll */
body:has(.blad) { padding-bottom: 0; }
.blad {
  min-height: 100svh;
  display: grid; place-items: center;
  padding: 6rem 1.5rem clamp(3rem, 8vh, 5rem);
}
.blad-srodek { text-align: center; max-width: 34rem; }
.blad-rysunek {
  height: clamp(180px, 34svh, 300px); width: auto;
  margin: 0 auto clamp(1.2rem, 3vh, 2rem);
  display: block;
}
.blad-kod {
  font-family: var(--sans); font-size: 0.6rem; letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase; color: var(--tekst-jasny); margin: 0 0 0.9rem;
}
.blad-tytul {
  font-family: var(--serif); font-weight: 300;
  font-size: clamp(1.6rem, 4.5vw, 2.6rem); line-height: 1.25;
  color: var(--tusz); margin: 0 0 1rem;
}
.blad-tekst {
  font-size: 1rem; color: var(--tekst); margin: 0 auto;
  max-width: 30rem;
}
.blad-przyciski {
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.8rem; justify-content: center;
  margin-top: clamp(1.5rem, 4vh, 2.4rem);
}
.blad-przyciski .przycisk { margin-top: 0; }

/* ==========================================================================
   Zycie w witrynie.
   W godzinach otwarcia przy stoliku siedza goscie i lekko sie poruszaja,
   jakby rozmawiali; po zmroku pali sie swiatlo. Po zamknieciu lokal jest
   pusty, a w nocy ciemny. Stanem steruje tresc.js przez data-lokal na <html>.

   Wszystkie wspolrzedne sa procentami kadru ilustracji frontu i wynikaja
   z pomiaru pliku lokal-front.png (1499x937): otwor witryny to 54.9-73.4%
   szerokosci i 53.3-75.6% wysokosci, krzesla stoja na 60.7% i 67.4%.
   ========================================================================== */
/* Warstwa musi lezec dokladnie na ilustracji, a nie na kadrze. Kadr bywa
   szerszy od obrazka - przy niskim ekranie ogranicza go max-height, a obrazek
   (object-fit: contain) zostaje wysrodkowany z marginesami po bokach. Dlatego
   warstwa bierze wysokosc kadru i wlasne proporcje pliku, tak jak obrazek.
   Z tej samej ramki korzysta hotspot menu - wczesniej liczyl procenty od
   kadru i na niskim ekranie wedrowal w bok od tablicy z menu. */
.zycie,
.kadr-warstwa {
  position: absolute;
  top: 0; left: 50%; translate: -50% 0;
  height: 100%; aspect-ratio: 1499 / 937;
  pointer-events: none;
}
.kadr-warstwa > * { pointer-events: auto; }

/* Goscie nie sa doklejani osobno - doklejane figury nigdy nie usiadly rowno
   na narysowanych krzeslach. Zamiast tego jest druga wersja calej ilustracji
   frontu (lokal-front-goscie.png), w ktorej ludzie sa narysowani od razu przy
   stoliku; scena.js podmienia plik zaleznie od data-lokal. Tu zostaje juz
   tylko swiatlo, bo tego zadna ilustracja nie zalatwi. */

/* ==========================================================================
   Pogoda na chodniku.
   Czastki lecace w powietrzu rysuje canvas, ale slad, ktory pogoda zostawia
   na ziemi, musi byc narysowany reka - inaczej nie trzyma stylu ilustracji.
   Elementy leza w tej samej ramce co reszta nakladek, wiec ich procenty
   odnosza sie do pikseli pliku frontu. Chodnik zaczyna sie na 88.5% wysokosci
   kadru i tam wlasnie siedzi zaspa; slady i kaluze sa nizej, blizej widza.
   ========================================================================== */
.ziemia > * { pointer-events: none; }
.ziemia img {
  position: absolute;
  height: auto;               /* bez tego atrybut height z HTML rozciaga rysunek */
  opacity: 0;
  transition: opacity 1.4s ease;
}
/* Kazda pogoda to jeden gotowy pas chodnika, nie zestaw naklejek - snieg ze
   sladami odcisnietymi juz na rysunku siada inaczej niz slady doklejane
   osobno, ktore laduja na murze. Pas jest kryjacy ponizej swojej gornej
   krawedzi, wiec zaslania plyty chodnika z ilustracji frontu. */
.ziemia .chodnik { left: 0; bottom: 0; width: 100%; }

[data-pogoda="snieg"]  .ziemia .chodnik-zima,
[data-pogoda="deszcz"] .ziemia .chodnik-deszcz { opacity: 1; }

/* Przy mgle chodnik jest wilgotny, ale nikt nie widzi rozbryzgow - bierzemy
   ten sam pas co przy deszczu, tylko slabiej, wiec kaluze sa ledwie znaczone. */
[data-pogoda="mgla"] .ziemia .chodnik-deszcz { opacity: 0.45; }

/* Swiatlo w srodku - tylko wieczorem i tylko gdy lokal jest otwarty.
   Poswiata siedzi pod obiema lampami z ilustracji (24% i 62% szerokosci
   witryny) i bardzo powoli oddycha, zeby nie wygladala jak statyczna plama. */
.zycie .swiatlo {
  position: absolute;
  left: 54.9%; top: 53.3%; width: 18.5%; height: 22.3%;
  opacity: 0;
  transition: opacity 1.6s ease;
  background:
    radial-gradient(58% 52% at 24% 32%, rgba(201,162,39,0.34), rgba(201,162,39,0) 72%),
    radial-gradient(58% 52% at 62% 32%, rgba(201,162,39,0.34), rgba(201,162,39,0) 72%),
    linear-gradient(180deg, rgba(201,162,39,0.08), rgba(201,162,39,0.15));
}
[data-dzien="noc"][data-lokal="zyje"] .zycie .swiatlo {
  opacity: 1;
  animation: swiatlo-oddech 9s ease-in-out infinite;
}
@keyframes swiatlo-oddech {
  0%, 100% { opacity: 0.88; }
  50%      { opacity: 1; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  [data-dzien="noc"][data-lokal="zyje"] .zycie .swiatlo { animation: none; }
}
